Hinos homéricos

Ribeiro Jr., W.A. (editor). Hinos homéricos: tradução, notas e estudo. São Paulo, Ed. UNESP, 2010, 576 p., ISBN 978-85-393-0058-7.

hH

Autores. Edvanda Bonavina da Rosa, Fernando Brandão dos Santos, Flávia Regina Marquetti, Maria Celeste Consolin Dezotti, Maria Lúcia Gilli Massi, Sílvia Maria Schmuziger de Carvalho, Wilson Alves Ribeiro Jr.

Esta edição bilíngue dos hinos homéricos, a mais completa de que temos notícia em língua portuguesa, destina-se a todos aqueles que se interessam pela Mitologia, pela Religião, pela Língua, pela Literatura e pela Antropologia da Grécia Antiga.

Disponível somente na versão impressa (1ª reimpressão). Ver site da Editora UNESP e das principais livrarias brasileiras.

Ver entrevista para O Globo

Wilson Alves Ribeiro Jr. fala sobre “Hinos homéricos”

07/02/2011

Minhas contribuições:

  • Mapa 1 e mapa 2, p. 26 e 27.
  • Os hinos homéricos: introdução e testemunhos antigos, p. 39-93.
  • Ares, deus da guerra (ensaio), p. 186-97
  • Asclépio, herói-deus da cura (tradução do hino nº 16), p. 212-13
  • Atena, deusa da astúcia e da pólis (tradução do hino nº 11), p. 222-23
  • Hélio, deus-sol (tradução do hino nº 31 e ensaio), p. 369-81.
  • Hera, deusa das mulheres (tradução do hino nº 12), p. 384-85.
  • Héracles, matador de monstros (tradução do hino nº 12), p. 390-91.
  • Musas, as protetoras das artes (tradução do hino nº 25), p. 492-93
  • Pã, deus dos pastores e rebanhos (tradução do hino nº 19), p. 498-503.
  • Selene, deusa-lua (tradução do hino nº 32 e ensaio), p. 513-22
  • Zeus, pai dos deuses e dos homens (tradução do hino nº 23), p. 526-27
  • Fragmento de hino desconhecido (tradução e comentários), p. 535-36
  • Glossário e Notas (juntamente com Flávia Regina Marquetti).